Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Pisz na Berdyczów!

28 lutego 2007 | Dodatek Rzeczpospolitej | KM
źródło: Nieznane
źródło: Nieznane

Joseph Conrad - pisarz angielski, polski i... ukraiński Pisz na Berdyczów! Nie jest wykluczone, że najbardziej w świecie znanym człowiekiem urodzonym na Ukrainie jest Joseph Conrad. Przekonani są o tym zaprzysięgli conradyści, wśród których jednak próżno szukać conradystów ukraińskich, ponieważ takich nie ma w ogóle.

 Tak jak nie ma ani jednej książki autora "Lorda Jima" opublikowanej w tym języku; zresztą po rosyjsku też wydawano pisarza- po latach dwudziestych zeszłego wieku - nader skąpo. Ale w Berdyczowie jest szkoła imienia Conrada, a w odległej o dziesięć kilometrów Terechowej, niegdyś dziedzicznym majątku babki pisarza, Teofilii Bobrowskiej, nawet muzeum Conrada czy, pozostając w zgodzie z faktami, izba jego pamięci.

Izba to dosłowna, z rozchwianą podłogą, mieszcząca się w drewnianym domku nazywanym we wsi domem kultury. Można tam obejrzeć fotografię twórcy "Jądra ciemności", trochę polskich książek, kilka przypadkowych wydań angielskich. No i dowiedzieć się, że Joseph Conrad, w życiu pozaliterackim Konrad Korzeniowski, urodził się nie gdzie indziej, tylko w Terechowej właśnie. Zacny staruszek Michaił Szepieljuk, który ową izbę w roku 1979 urządził, wiedział co prawda, że Conrad urodził się w Berdyczowie, ale że...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 4079

Spis treści

Ekonomia

Abolicja budowlana
Airbus do naprawy
Australijski deweloper na giełdę
Azjatyckie tygrysy powstrzymały byka
BASF zmienia status
Bioton znalazł partnera w Toskanii
Cele BGŻ
Ceny miedzi będą nadal rosły
Chętni na Chryslera
Cytat dnia
Czarny wtorek na giełdach
Emisja i plany ATM
Fiat-GM Powertrain: załoga chce strajku
Fota przejmuje na wiosnę
Giełdy
Giganci IT szukają zysków
Grozi nam wzrost składek na OC
InfoMonitor BIG uratowany przed plajtą
Jen namieszał na rynkach
Kadry
Kolejne inwestycje w Łodzi
Kolekcją w konkurenta
Kompania Węglowa: prawie cały zysk na podwyżki
Koniec elitarności funduszy zamkniętych
Koniec z apartamentami
Kontrakt Budimeksu
Marynaty z ryb wkraczają na giełdę
Miliony złotych uleciały z kominów państwowych firm
Mniejsze wydatki na ubezpieczenia
Możliwy strajk generalny
Nastroje na rynkach wschodzących szkodzą złotemu
Nie ma konfliktu między resortami
Niższe przychody, wyższy zysk WSiP
Niższe składki, wyższe pensje
Nowa emisja nie uratowała przed spadkiem
Nowe sklepy NG2
Optymizm w mediach i reklamie
Polimex stawia na stal
Polmos Łódź do prywatyzacji
Polskie mięso jeszcze nie dla Rosji
Popyt na produkty mimo drożejących surowców
Potentaci walczą o nowe ziemie obiecane
Rekordowe zyski towarzystw emerytalnych
Rosną aktywa Xeliona
Rządy nie chcą oddawać dużych firm
Spór o elektrownię w Ignalinie
Szanghaj zatrząsł Warszawą
Szansa na pieniądze dla naukowców
Tele2 potrzebuje regulatora
Tiscali wchodzi do Polski
Trasa przez Rospudę to nie jedyna droga wbrew Naturze
W handlu zawsze będzie miejsce dla dużych i małych firm
Walka o czeskie rafinerie
Więcej VW w MAN
Większe zaufanie w USA
Wyjaśnienie
Wykorzystać koniunkturę
Wymiana kadr w LOT, prezes zostaje
Zakupowej unii grozi rozpad
Zmiany we "Wprost"
Zysk Acciony
Zamów abonament